That’s a tough one. Generally rote responses that you tell her about ahead of time would come off as patronizing.
She is wanting more sincere responses from you. And I don’t think you can wear out identifying with someone in the moment. Even if you’ve made apologies for them. Don’t take any of these down as rote responses, but as examples:
Make a specific apology. It doesn’t matter if you have said it before.
Restate for her what you are hearing from her. Ask follow up questions.
Break some shit together, go to smash room even.
Say the things again. It’s her trauma response that is making her cover the same ground over and over. Don’t let her feel alone in that even though it seems unnecessarily repetitive.
One thing is for sure though, this sounds like you are being authentic and maybe not so doused in shame that you aren’t able to stand in these moments? Is that true? Because that’s progress.
You just have to be careful not to leave her behind or make her feel silly for being so repetitive that she starts holding it in. Always remind yourself if she is staying open with you and showing you how her mind is working that does serve a purpose in you consistently providing emotional safety. This helps builds trust.
Look it gets exhausting for both of you. You would take it away if you could so that helpless/hopeless feeling can be very hard to cope with. She gets tired of the loop and would love to exit, but she cannot. Rest when you can rest. Help her rest when you can. This stage is normal and cannot be helped, skipped, etc.
I would reccomend maybe reading a book on what trauma does to the brain and that knowledge will better equip you. This does tend to wane around a year and then there are new stages that start.
Provide reassurances however you can in between. Pick up her favorite treat, set out fresh flowers, plan some things she can look forward to, pick up some of her chores. Some of the things you do outside of these bouts can be helpful and reassuring for her. Because one of the things that can make it worse is when she feels like her grief is becoming a burden to you. It’s a huge burden to her and that will lead her to projecting that you must feel that way about her. Not sure if you are there yet but that can happen and is common. You have to bring her the lightness to help her deal with the burden.
I would plan concert dates because my husband loves music, plan weekend trips where we could start having shared experiences that didn’t involve long horrendous talks, it was a great reminder of our connection and some of the activities would allow us to have some mental rest. We took hikes and spent time in nature together. That can not only provide a mental respite but the activity itself help bring in some endorphins.
[This message edited by hikingout at 3:24 PM, Monday, February 2nd]