Like others have said, you’re not crazy. You are setting boundaries that you need to feel safe and to begin to rebuild trust. He is blowing past them and waiting to see if he can get away with doing nothing differently than before. My WH was/is just like this.
Right now, he doesn’t have any intention of actually changing. He makes promises rather than take action. When you call him on it, he promises again. He has probably done things before that you (or his mom or another authority figure) have been upset about and he just waited it out, kept on doing what he wanted, and let things blow over so he didn’t actually have to do anything that he didn’t want to do.
With my WH this was a lifelong pattern. He did whatever the hell he wanted, in spite of my objections, in spite of the damage that it caused. His philosophy was full steam ahead and apologize later if you get caught. What he wanted or felt comfortable with was/is the ultimate value.
So does it feel like he’s prioritizing your pain over what he’s done, or his own fun or comfort or ease? He has seen that you’re devastated by his actions, but he’s still cruising right along calling women babe, hanging with a former EAP right in front of you, hiding inconvenient information like the fact that she’s still in his circle, going places he’s promised he wouldn’t that he knows are triggering because "he didn’t think it was a big deal."
He knows what he’s doing. He knows what you’ve said you need. He’s CHOOSING to continue doing these things. He doesn’t really believe that he needs to or will have to change. He believes that you’re going to eventually get over it or get tired of watching him or of fighting over it. I had to ask myself why my WH believed that he could get away with that after having an A and realized that he had been doing that his whole life and our whole marriage.
I too expected my WH to see the devastation and be horrified and really get it. I expected that when I voiced my clear expectation that he would never disrespect me again, that he would put his family and making amends first, and that he would cease any and all wayward behaviors and especially LYING immediately, that he would understand that this was different from other times when I’d be angry with him over minor things.
He didn’t. He thought he could do what he’d always done. He didn’t feel that ultimately he’d need to change. He didn’t want to change. It made him too uncomfortable. My WH is a people pleaser (except with me, obviously, lol). He couldn’t bear the idea of not being everybody’s buddy and trying to get everybody to like him.
Your WH doesn’t sound like he believes he’s going to have to change. He seems to think that all he has to do is say what you want him to without any intention of actually doing the extremely difficult work of changing his internal self. He is still engaged in wayward behavior, and he is still lying, hiding and sneaking like a 14-year-old rebelling against his mom’s rules.
From sad experience, I’ll tell you that he will do this as long as he can. I can’t tell you what to do, but I can tell you that I wish I had drawn an absolute line immediately over lying, hiding, sneaking, and having any contact with people that he engaged in inappropriate behaviors with, including friends who encouraged or accompanied him in that behavior.
I’m really sorry that he has taken this route. I know how disrespectful and infuriating it feels. I know how disorienting it feels when you believe that he gets what he’s done and really loves and wants to protect his family, only to realize that he really is a stranger. I wish you peace and strength. This shit is truly the worst.